Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
leonardohadad
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - leonardohadad
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 21 - 31 noin 31
<<
Edellinen
1
2
353
Alkuperäinen kieli
E penso a te Io lavoro e penso a te torno a casa...
le telefono e intanto penso a te
come stai e penso a te
dove andiamo e penso a te
le sorrido abbasso gli occhi e penso a te
non so con chi adesso sei
non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando
è troppo grande la città per due che come noi
non sperano però si stan cercando
cercando
scusa è tardi e penso a te
ti accompagno e penso a te
non sono stato divertente e penso a te
sono al buio e penso a te
Valmiit käännökset
Y pienso en ti, lo trabajo y pienso en ti, vuelvo a casa...
468
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Greetings, o solid one! I’m tumbler the mighty!...
Greetings, o solid one! I’m tumbler the mighty! Solve the puzzle and you can take this infernal thing that’s stuck under me!
we’re the twinklies! Protect us from the twinkly munchers as we hop across to our tree. If enough of us get there, we can light the tree for you!
Motzand plays his organ with ease, but can you follow him on the keys?
Bzzz… hello fat little bee! We zubbas are guarding grunty’s golden honey piece, we’ve been told there’s a honey bear out there!
He’s beaten us! Oh will, we were getting bored of guarding it anyway…
esto es de un juego de nitendo 64- banjo kazooie
Valmiit käännökset
Saludos, ¡oh Sólido! Yo soy Tumbler el poderoso /el Acróbata poderoso
154
Alkuperäinen kieli
Boa noite, meu nome é, estou adorando este curso...
Boa noite, meu nome é, estou adorando este curso de espanhol básico, espero atingir meus objetivos que é ter uma boa aprendizagem com uma base solida neste idioma. Um grande abraços a todos.
Valmiit käännökset
Buenas noches, mi nombre es, estoy disfrutando mucho este curso
130
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Facilis descensus averno; noctes atque dies patet...
Facilis descensus Averno;
noctes atque dies patet atri iuana Ditis;
Sed revocare gradum superasque evadere ad auras,
Hoc opus, hic labor est.
es un fragmento que sale en un libro que estoy leyendo y no viene con traduccion y me gustari asaber que es lo que quiere decir.(VIRGILIO, "La Eneida")
<hw>01/25/francky</hw>
Gracias.
Valmiit käännökset
Descendido sin dificultad al Averno; noches y dÃas esperan abiertas las puertas del negro Plutón;
58
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...
Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo fratre urbem Romam condit
<hw>01/25/francky</hw>
Valmiit käännökset
Rómulo, hijo de la virgen Vestal, con Remo...
Ròmul, fill de la verge Vesta, ...
64
Alkuperäinen kieli
Ho imparato lo spagnolo
Amore, come stai? Anche se lo spagnolo non è cosa tua, ti voglio bene lo stesso.
Valmiit käännökset
Amor, ¿cómo estás? Aunque el ...
282
Alkuperäinen kieli
Legati Romanorum colloquium cum legatis inimicis...
Legati Romanorum colloquium cum legatis inimicis habent
Pulchra ara decorum in monte Palatino est
Gladius, pilum et scutum arma romana sunt
Romani bella per Gallian et Germaniam faciunt
Brumae super Brittaniam in Septembrem cadunt
Venti vela movent et nautae remos pulsant
Vir patricius compluvium sed non piscinam in atrio habet
Frases en latÃn, para castellano
<hw>01/27/francky</hw>
Valmiit käännökset
Oraciones varias
30
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
I'm 21, if you're a male, right?
I'm 21, if you're a male, right?
<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)
Valmiit käännökset
Eu tenho 21. Se você for homem, certo?
Tengo 21 [veintiún] años, si eres un hombre, ¿correcto?
307
Alkuperäinen kieli
αναμονη
ΑÎΑΜΟÎΗ
Σε πεÏιμÎνω. Μη Ïωτάς γιατί.
Μη Ïωτάς γιατί πεÏιμÎνει εκείνος
Που δεν Îχει τι να πεÏιμÎνει
Και όμως πεÏιμÎνει.
Γιατι σαν πάψει να πεÏιμÎνει
Είναι σα να παÏει να βλÎπει
Σα να παÏει να κοιτά τον ουÏανό
Îα παÏει να ελπίζει
Σα να παÏει να ζει.
Αβάσταχτο είναι... ΠικÏÏŒ είναι
Îα σιμώνεις αÏγά στ'ακÏογιάλι
ΧωÏίς να είσαι ναυαγός
ΟÏτε σωτήÏας
ΠαÏά ναυάγιο...
Valmiit käännökset
La espera
380
Alkuperäinen kieli
Veronicaaaa!!!
Γεια σου ΒεÏόνικα
Σε ευχαÏιστώ Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î¿Ï… απάντησες στο μηνυμά μου.ΕιλικÏινά μου Îδωσες μεγάλη χαÏά.. Δεν πειÏάζει που δεν μιλάς αγγλικά,βÎβαια οÏτε εγώ μιλάω καθόλου ισπανικά αλλά με την βοήθεια του ίντεÏνετ θα τα καταφÎÏω..Είναι πολλά αυτά που θÎλω να σε Ïωτήσω..Όπως αν ξÎÏεις κάτι για την χώÏα μου, την Ελλάδα, αν Îχεις ÎÏθει ποτΠή θα ήθελες να ÎÏθεις..και πολλά άλλα..Είσαι Ï€Î¿Î»Ï ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒÏ‚ άνθÏωπος, ειλικÏινά δεν πεÏίμενα τόσο άμεσα απάντηση,σε ευχαÏιστώ και πάλι...φιλιά,Βίκυ!!
Valmiit käännökset
Veronicaaa!!!
68
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
-romae iam es, puella.-regina ad ...
-romae iam es, puella.
-regina ad aram erat et deabus multas rosas portabat.
hola quisiera que me ayudaran a traducir dos frases que no se muy bien lo que significa.
un saludo y gracias
<hw>01/27/francky)
Valmiit käännökset
-Ya estás en Roma, niña
<<
Edellinen
1
2